PALHA DE MILHO - TRIPOLI 2010!

O tema para Líbia 2010 reservou atenção especial ao violino, descendente de instrumentos orientais como o Nefer egípcio, o indiano Ravanastron, o Rebab árabe, o R'Jenn Sien dos chineses e mesmo da antiga Lira dos gregos.

Por volta do século X surgiram as primitivas violas que passaram pela Idade Média e a Renascença, atravessando territórios e oceanos. Chegam ao Brasil através dos jesuítas, no início do período colonial, que ensinam aos índios Guaranis como tocar e fabricá-las em suas Missões.

Nasce a rabeca: a versão rústica do violino, a prima da roça, que povoa o Brasil caboclo de norte a sul emprestando muitas vezes o sotaque dos minaretes a trovas, versos e melodias da musica de raiz brasileira... e não poderíamos imaginar que encontraríamos no mundo árabe tantas semelhanças culturais com o Brasil...

Afinal rabeca e rebab são palavras que parecem ter algum parentesco. A rabeca tem quatro cordas e o rebab apenas uma.

... Aí algum músico brasileiro engraçadinho vai dizer que o berimbau também! Só que o rebab se toca com o arco e tem caixa de ressonância, assim como o violino.

Para nossa surpresa, por exemplo, existem cerca de 5000 palavras em comum entre o portugues e o árabe , como azeitona, batata e no mercado do peixe: xerlete, xaréu, atum e a maioria dos peixes tem o mesmo nome!

Este universo novo e fascinante abriu-se para nós na Festa Nacional que aconteceu nos jardins da Embaixada do Brasil em Tripoli, com a presença massiva de autoridades diplomáticas, dos convidados líbios e dos nossos conterrâneos que trabalham na Odebrecht e Petrobrás, nossos patrocinadores nesta turné.

A receptividade do público foi excepcional quando apresentamos o repertório de raiz enriquecido pelo talento de Bia Bedran principalmente em momentos onde foram homenageados o compositor Adoniram Barbosa e o jornalista Sérgio Porto, vulgo Stanislaw Ponte Preta.

Cerca de 400 pessoas circularam pelos jardins durante o evento e ficamos surpresos com a curiosidade e a simpatia de todos pela cultura brasileira.

As excelentes fotos de Roberta Zucherelli expressam o clima de descontração e alegria que dominou nossa primeira apresentação em Trípoli!

Um evento das 1001 e uma noites!!! Shukram!

Veja mais em:

escoladomali2010.blospot.com

PALHA DE MILHO - TRIPOLI 2010!

Palha de Milho e Bia Bedran

segunda-feira, 28 de abril de 2014

Quem sou eu

Arquivo do blog